Sorry for the confusion, combination of not being a native speaker and pure ranting..
As you could guess the guns do NOT fire at the same time. The Coelian has a dual flak-cannon that fires alternately.
What i would like is a dual servo setup so when i push the fire button they fire... alternately until i release the fire button.
Each gun triggers a SEPERATE soundfile with gun-sound and following shell drop.
So what happens is that while the first file is not yet finished playing, the other will play over it.
They also shoud trigger their own muzzle flash..
So far the theory.. But i found a (rather corny) movie clip with a 37mm gun firing:
It is unclear to me how they would be triggered in real life. I guess the Coelian would not have two gunners

But the Flakvierling also had FOUR alternating guns so..